Thursday, October 27, 2011

Healthy lunch for toddlers! comida sana para niños!

Mac and cheese with broccoli. 
Pasta con queso y brocoli


1 cup of whole wheat elbow macaroni
2 slices of american cheese
1 table spoon of milk
1 tea spoon of butter
1/2 cup of cooked broccoli finely chopped (just the soft part)


1 taza de pasta integral
2 rebanadas de queso
1 cucharada de leche
1 cucharadita de mantequilla
1/2 taza de brocoli cosido, finamente picado (la parte mas suave)






Boil the macaroni for 10 or 12 min. Rinse it  and put it in a pot add the milk, butter and cheese,cook and stirred until it melts, add broccoli and boil for one minute, and all done.
My baby loves it, you can also add spinach, green beans, or some leftover chicken. No salt please the cheese has it.
You can also change the quantities more veggies or cheese depends on your child taste, or use a diferent pasta, and I chopped it very finely cause my baby does not like the texture, it works!
Hervir la pasta de 10 a 12 min. enjuagar y poner en una cazuela, agregar la leche, la mantequilla y el queso, cocinar hasta que se derrita, agregar el brocoli, dejarlo en el fuego por un minuto mas y listo.
Puedes sustituir las cantidades y los vegetales depende del gusto de tu niño, espinacas y ejotes funsiona muy bien o pollo dehsebrado. A mi bebe no le gusta la textura de algunos vegetales por eso lo pico finamente.
Suerte!

Wednesday, October 26, 2011

Cardboard toy!! Jugetes de carton!!

I'm so happy that finally I have the time to star my blog, while baby sleeping!! yea!
I love crafts and I came out with a cute and recycle cardboard Stove.
First I stared looking for a box that is resistant enough for the purpose and a nice size for my 19months old baby. So cascade made it!



I look between my craft stuff for some foam sits to cover the box up, some buttons for knods, and cardboard tubes from a finished paper roll to hung the pots, silicone pistol, tin-tacks for deco, clips and lots of imagination.

Busque una caja con la forma y el tamanio apropiado para la estufa. Despues imagine como se veria ya terminada y busque entre mis materiales de manualidades lo que necesitaria: foamy diferentes colores para cubrir la caja y hacer los quemadores, tubos de carton para colgar las cucharas, botones para las perillas, tachuelas para decorar, pistola de silicon y un bote de yogurt para el lavamanos.



I put silicone every where so nothing comes off, I make sure that is a child proof toy :)

Puse silicon debajo del foamy, en los tubos de carton cuando los pegue y en las tachuelas para que no se salgan.

For the sink I just made a hole in the box and I cover it with a empty conteiner like the yogurt container that is in the picture.

Para el lavamanos hice un hoyo y busque un recipiente que se acomodara al tamanio.

For the pots hanger, I made the clips in to hangers with a pin, tighten around the stick. To make it safe I put a drop of silicon in the edge. Or you can find something similar for this function.ta

Para colgar las cazuelas converti  clips en ganchos y los aprete al palo con unas pinzas, puse una gota de silicon en la punta de cada uno por seguridad.